JERRY JR1000D vs. TimberKing 1620TW: Bettlänge, Setworks und Ermüdung des Bedieners

Die JERRY JR1000D veröffentlicht eine 6-m-Schiene mit einer maximalen Schnittlänge von 4,5 m, automatischem Sägekopfhub und Vorschub, gesteuert über eine SPS mit Touchscreen, sowie einem 22-PS-Motor. Die TimberKing 1620TW veröffentlicht eine maximale Schnittlänge von 21 ft (6,4 m) an einer 31-ft-Maschine, SetworksPlus-Computer-Setworks und hydraulische Steuerungen in 41 in (104 cm) Höhe über dem Boden an einem stationären Bedienposten. Die veröffentlichten Zahlen unterscheiden sich in genau drei Punkten: wie lang ein Stamm in einem Durchgang geschnitten werden kann, wie die Zielstärke eingestellt wird und wo der Bediener steht.

Diese drei Punkte entscheiden über den größten Teil der täglichen Erfahrung beim Betrieb eines Sägewerks, und sie sind zugleich die drei Punkte, die ein Datenblatt üblicherweise hinter Adjektiven verbirgt. Dieser Artikel stellt die veröffentlichten Zahlen von TimberKings eigenen Produktseiten neben unsere veröffentlichte JR1000D-Spezifikation, markiert jede Zelle, die kein Hersteller veröffentlicht, und überlässt dem Käufer das Urteil darüber, welche Maschine zu einem gegebenen Hof passt.

Jede unten aufgeführte TimberKing-Angabe wurde im November 2026 von timberking.com entnommen. Jede JERRY-Angabe wurde im November 2026 von unserer eigenen Spezifikationsseite für gewerbliche Sägewerke entnommen. Nichts wurde geschätzt, aus dem Gedächtnis umgerechnet oder aus einem Foto abgeleitet.

Die beiden Sägemühlen nebeneinander

Wenn ein Hersteller keinen Wert veröffentlicht, steht in der Zelle „Nicht veröffentlicht“. Eine leere Zelle würde eine Messung implizieren, die wir nicht haben.

JERRY JR1000D-Spezifikation, veröffentlicht auf forest-machinery.com, November 2026. TimberKing 1620TW-Spezifikation, veröffentlicht auf der offiziellen Website von TimberKing, November 2026. Beide Angaben sind Listenpreise, die jeder Hersteller auf seiner eigenen Website veröffentlicht hat, angegeben zu unterschiedlichen Incoterms und für unterschiedliche Konfigurationen, und sie können sich ändern; es handelt sich nicht um ein vergleichbares Angebot für denselben Lieferumfang.

Bettlänge: was die beiden Zahlen tatsächlich messen

Eine Sägewerksanzeige kann drei verschiedene Längen angeben, und sie sind nicht austauschbar: die Länge der Schiene oder des Betts, die Länge des Stammes, den der Kopf in einem Durchgang passieren kann, und die Gesamtlänge der Maschine auf dem Boden. Sie zu verwechseln ist der häufigste Grund, warum ein Käufer bei der Lieferung überrascht wird.

JERRY gibt eine 6-m-Schiene und einem maximale Schnittlänge von 4,5 m für die JR1000D an. Die Differenz zwischen beiden ist der Raum, den der Kopf und die Klemmvorrichtungen an jedem Ende der Schiene einnehmen.

TimberKing gibt eine maximale Schnittlänge von 21 ft (6,4 m) für den 1620TW, reduziert auf 20 ft mit dem optionalen Kubota-Dieselmotor, und eine 31 ft (9,45 m) Maschinenlänge. TimberKing veröffentlicht außerdem 21 ft „erweiterbar“ für den 2020TW, ohne auf dieser Seite eine Verlängerungslänge anzugeben, daher wird hier kein erweiterter Wert genannt.

Die praktische Konsequenz ist Arithmetik, keine Meinung. Ein Stamm von 5,5 m liegt innerhalb der von TimberKing veröffentlichten Schnittlänge und außerhalb der von JERRY veröffentlichten Schnittlänge, sodass er auf dem JR1000D in mehr als einem Durchgang geschnitten würde. Ein Stamm von 4 m liegt innerhalb beider. Wenn im Betrieb routinemäßig Hartholz ab 5 m verarbeitet wird, ist dieser Unterschied wichtiger als die Motorleistung; wenn Stämme vor dem Eintreffen an der Säge auf 3 m oder 4 m gekürzt werden, spielt er keine Rolle.

Hintergrundlektüre zur selben Produktlinie: Mobiles vs. gewerbliches Sägewerk: Auswahl nach Stammdurchmesser und Leistung, Was 58–63 HRC Kettenhärte für die Bretttoleranz bedeutet, und JERRY JR1000 vs. Wood-Mizer LT40: manuell vs. hydraulisch bei der Tagesleistung. Die in diesem Artikel zitierte Spezifikationstabelle des JR1000D ist auf unserer Seite für kommerzielle CNC-Sägewerke.

Setworks: SPS mit Touchscreen versus SetworksPlus

Beide Maschinen automatisieren den Wiederholungsschnitt. Sie automatisieren ihn an unterschiedlichen Punkten in der Steuerkette, und jeder Hersteller dokumentiert seinen eigenen Ansatz.

JERRY JR1000D. Eine SPS steuert den Sägezyklus, und der Bediener stellt die Zielstärke auf einem mehrsprachigen Touchscreen ein. Sägekopfhub und Sägekopfverfahrweg erfolgen automatisch statt per Handkurbel, und dasselbe Steuerungspaket umfasst eine automatische Blattführung, die dem Stammdurchmesser folgt, eine automatische Blattspannung sowie einen zwangsweisen Notstopp bei Blattbruch. Unser patentierter Vorabschnitt-Entrinder ist Teil der Spezifikation der kommerziellen Baureihe: Er folgt der Form des Stamms vor dem Sägeblatt, um den Schnittweg freizuhalten.

TimberKing 1620TW.SetworksPlus ist ein computergesteuertes Setworks, das den Kopf bei jedem Schnitt auf die an einem Schalter gewählte Dicke bewegt. TimberKing veröffentlicht die Umweltschutzwerte der Setworks-Hardware: Das Setworks-Gehäuse und der Encoder erfüllen IP67, und der Encoder erfüllt zudem IP69 für strahlgespritztes Wasser. Die 2020TW verwendet SuperSetworks, das TimberKing als dasselbe Setworks beschreibt, das auch bei seinen 2500-Sägen verwendet wird.

Was keine der beiden Seiten veröffentlicht, ist eine Wiederholbarkeitsangabe in Millimetern. TimberKing veröffentlicht keine Schnitttoleranz für die 1620TW, und JERRY veröffentlicht keine Schnitttoleranz für die JR1000D. Jeder Vergleich der Genauigkeit auf dieser Ebene wäre erfunden, daher nimmt dieser Artikel keinen vor. Ein Käufer, der eine schriftliche Toleranzangabe benötigt, sollte beide Hersteller danach für sein eigenes Holz fragen.

Ermüdung des Bedieners: was jeder Hersteller über die Position des Bedieners veröffentlicht

Die Ermüdung beim Sägen ist größtenteils ein Geometrieproblem. Jeder Meter, den der Bediener geht, und jede Biegung, um ein Bedienelement zu erreichen, wiederholt sich einige hundert Mal am Tag.

TimberKing veröffentlicht eine konkrete Zahl: Bedienelemente 41 in (104 cm) über dem Boden, beschrieben als Ellbogenhöhe, auf einem stationären Bedienpult für den 1620TW und einem schwenkbaren Bedienpult für den 2020TW. TimberKing gibt außerdem an, dass die hydraulischen Stammhandhabungswerkzeuge im Dauerbetrieb arbeiten, statt anzuhalten, wenn der Sägekopf das Heck der Säge verlässt.

JERRY veröffentlicht die Bedienhardware statt einer Höhe: einen übergroßen Joystick und einen Touchscreen, mit automatischem Hub und Vorschub des Sägekopfs, damit der Bediener zwischen den Schnitten nicht an einer Winde kurbeln muss. JERRY veröffentlicht keine Montagehöhe der Bedienelemente für den JR1000D, daher wird hier keine Zahl angegeben.

An einem stationären Kommandoposten bleibt der Bediener an einem Ort und der Kopf kommt zu ihm, was zu einem Sägewerk passt, bei dem der Stamm einmal geladen und durchgesägt wird. Bei einem Walk-Along-Layout bewegt sich der Bediener mit dem Kopf, was sich für Arbeiten mit geringem Volumen oder Übergrößen eignet, bei denen der Bediener den Schnitt beobachten möchte. Keines der beiden Layouts beseitigt die Ermüdung; sie verlagern sie auf einen anderen Körperteil, und die richtige Antwort hängt davon ab, wie viele Stunden am Tag die Maschine läuft und wie viele Personen sie gemeinsam nutzen.

Wo die beiden Maschinen auf einem Hof stehen

Dies ist Anwendungseignung, keine Rangliste. Beide werden als komplette Sägewerke mit Garantie angeboten, und beide Fabriken verkaufen in Märkte, in denen die jeweils andere selten ist.

• Lange Stämme, Durchsatz in einem Durchgang, US-Händlerunterstützung.Ein Hof, der 6-m-Stämme kauft und einen einzigen Durchgang wünscht, plus ein Händlernetz innerhalb der Vereinigten Staaten, ist der Fall, für den die TimberKing 1620TW gebaut ist: 21 ft Schnittlänge, hydraulische Stammhandhabung, Highway-Transportpaket serienmäßig, 3 Jahre mechanische Garantie.

• Gemischte Stammdurchmesser mit automatisierten Einstellungen, versandt aus China. Ein Sägewerk, das mehrmals täglich zwischen 40 cm und 100 cm starken Stämmen wechselt und die Dicke lieber auf einem Bildschirm als nach Gefühl einstellen möchte, ist genau der Fall, für den die JR1000D gebaut wurde: maximaler Stammdurchmesser 100 cm, PLC-Zyklus, automatisches Heben und Verfahren und dieselbe 100-cm-Kapazität in einer Maschine mit 3.000 kg Gewicht.

• Containerversand und Exportdokumentation. Die JR1000D lässt sich auf 3,5 x 2,2 x 2 m verpacken, und wir versenden FOB Qingdao mit CFR, CIF oder EXW auf Anfrage; TimberKing bietet FOB Kansas City an. Die Incoterm und der Hafen gehören in den Vergleich, bevor der Preis hineingehört.

• Sehr große Stämme. Die JR1600D und JR2000D erweitern dieselbe Plattform auf 160 cm bzw. 200 cm maximalen Stammdurchmesser mit 900 mm bzw. 1.100 mm Sägeblättern. Die 6000TW von TimberKing ist mit einem maximalen Stammdurchmesser von 60 in (152 cm) angegeben.

Zertifizierung und Fakten zur Fabrik, präzise angegeben

Maschinen aus unserem Werk tragen die CE-Kennzeichnung, und für Märkte, die dies verlangen, sind Motoroptionen nach EPA und EU Stage V erhältlich. Unser Werk in Zibo, Shandong, wurde von TÜV Rheinland auditiert, und wir besitzen den Status „Verified Custom Manufacturer“ auf Alibaba.com. Die Mindestbestellmenge beträgt 1 Satz, was bedeutet, dass eine einzelne Maschine für einen Test bestellt werden kann und nicht eine Containerladung. Wir versenden ab Qingdao unter FOB, CFR, CIF oder EXW.

TimberKing veröffentlicht, dass seine Sägemühlen in Kansas City, Missouri, gebaut werden, und dass seine Preise FOB Kansas City gelten. Auf den Produktseiten wird keine CE-Kennzeichnung veröffentlicht, was mit einer für den nordamerikanischen Markt gebauten Sägemühle vereinbar ist. Ein Käufer in der EU sollte jeden nordamerikanischen Lieferanten direkt nach der CE-Dokumentation fragen, anstatt eine der beiden Antworten anzunehmen.

Was wir nicht überprüfen konnten

• TimberKing 1620TW Schnitttoleranz: nicht veröffentlicht auf der im November 2026 gelesenen Produktseite.

• TimberKing 1620TW Sägeblattraddurchmesser und Blattabmessungen: auf dieser Seite nicht veröffentlicht.

• TimberKing 1620TW sichere Schnittgeschwindigkeit: nicht veröffentlicht.

• JERRY JR1000D maximale Schnittbreite, Freiraum über dem Sägeblatt und Bedienhöhe: nicht in unserer eigenen Spezifikationstabelle veröffentlicht.

• JERRY JR1000D Schnitttoleranz: nicht veröffentlicht; wir geben keine an, ohne eine Messung am Holz des Käufers durchzuführen.

• Jede Aussage über die Zuverlässigkeit, den Wiederverkaufswert oder die Reaktion des Kundendienstes eines der beiden Hersteller: Es wurde keine öffentliche Quelle verwendet, daher wird nichts behauptet.

Fragen, die Käufer vor der Auswahl stellen

Kann die JR1000D einen 6 m langen Stamm in einem Durchgang sägen?
Nein. Die veröffentlichte maximale Schnittlänge beträgt 4,5 m auf einer 6-m-Schiene. Ein 6-m-Stamm wird in mehr als einem Durchgang gesägt oder zuerst auf Länge geschnitten. Die TimberKing 1620TW gibt 21 ft (6,4 m) Schnittlänge an, was einen 6-m-Stamm in einem Durchgang abdeckt.

Ist eine SPS dasselbe wie eine computergesteuerte Setzvorrichtung?
Nein. Eine SPS steuert den Maschinenzyklus; Computer-Setworks positionieren den Kopf auf eine Zieldicke. Der JR1000D verwendet eine SPS mit Touchscreen für Dicken- und Zyklussteuerung. TimberKings SetworksPlus positioniert den Kopf auf die gewählte Dicke und veröffentlicht IP67/IP69-Schutzarten für seine Setworks-Hardware. Beide automatisieren Wiederholungsschnitte; kein Hersteller veröffentlicht eine Wiederholgenauigkeitsangabe in Millimetern.

Welche Maschine hat den niedrigeren veröffentlichten Listenpreis?
Der JR1000D mit 20.000 USD gegenüber 38.745 USD für den 1620TW, beide von den eigenen Seiten der Hersteller im November 2026 entnommen. Die beiden Zahlen decken unterschiedliche Konfigurationen, unterschiedliche Incoterms und unterschiedliche Häfen ab, daher handelt es sich nicht um ein vergleichbares Angebot. Fracht, Zoll und die tatsächlich benötigten Optionen sollten kalkuliert werden, bevor eine der beiden Zahlen in einem Budget verwendet wird.

Kann JERRY eine Maschine mit CE-, EPA- oder Stage-V-Dokumentation liefern?
Ja. Die CE-Kennzeichnung gilt für unsere Maschinen, und es sind Motoroptionen nach EPA und EU Stage V erhältlich. Der MOQ beträgt 1 Satz, sodass ein einzelnes Gerät mit der Dokumentation für den Zielmarkt bestellt werden kann.

Was bewirkt der vorgeschneidete Entrinder?
Er folgt der Kontur des Stammes vor dem Sägeblatt, sodass das Blatt in einer freigeräumten Bahn läuft, anstatt durch Rinde und Schmutz zu schneiden. Das Design ist auf unserer kommerziellen Linie patentiert. Es ist beim JR1000D spezifiziert; es ist nicht bei jedem Modell der Reihe verbaut, daher sollte es für das angebotene Modell bestätigt werden.

Wichtige Fakten

TimberKing und TimberKing 1620TW, SetworksPlus und SuperSetworks sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber und werden hier nur verwendet, um die verglichene Maschine zu identifizieren. JERRY, JR1000D, JR1300D, JR1600D und JR2000D sind unsere eigenen Modellbezeichnungen.

Die Wahl zwischen ihnen

Senden Sie den Stammdurchmesserbereich, die typische Stammlänge, die Zielbrettdicke und den Bestimmungshafen, und wir werden das JR1000D oder das nächstgrößere Modell anhand dieser Zahlen und nicht anhand eines Prospekts anbieten. Wenn die Anforderung CE- oder Stage-V-Dokumentation umfasst, geben Sie dies in der ersten Nachricht an, und das Angebot wird das zutreffende Zertifikat und die zutreffende Motorvariante aufführen.

E-Mail: jerry@jerry-sawmill.com
Website: forest-machinery.com